吸血鬼
一八九七年
從維納啟航經威比前往倫敦
倫敦 公元二千年
手工顯然不及意大利…
但以東歐水准說，已很不錯
他堅稱是十四世紀的
但從物料看，這是十五世紀初
他開價一萬鎊，但…
知道買家是你范熙晨先生后…
便說老主顧，五千鎊夠了
符號你翻譯了嗎？
是某斯拉夫方言：
永恆黑夜之皇冠下，他令人生畏
不，不是皇冠
是光環
永恆黑夜之光環下
這個款式很快便淘汰了
比起英國制的，太重了
英國弓用來射木做的箭
這是用來射…
銀做的箭
聽上來像是你祖父用來對付…
你知我不喜歡這些鬼話
我祖父怎么從…
史杜加的小說炮制他出來
我真不明白
他是個醫生，也搞點古董生意
僅此而已
這賣多少錢呢？
我沒打算賣
自已收藏 又一件
公司是賺錢的嗎？
我喜歡的我留給自已
范熙晨先生，貨單來了
還有別的事嗎？
沒了，你走吧 晚安
晚安，西門
我們走過去滑鐵盧火車站
三小時后便可到巴黎渡周末
英式風度對英國女人有效嗎？
蘇蓮娜，給我一個理由
我不跟同事上街
那上個月呢？
是新規矩
卡佛斯古董
聽說你們的保安出了問題
沒有
現在有了
好眼界
快，快，快
邊走邊想
開啟連系
跟我來
進行密碼解碼
密碼解了
開始進入
內部活動偵察系統關閉
保安系統關閉
警告
開閘
指模辨証確認
准備聲音辨証
馬修.范熙晨
聲音辨証確認
准備視網膜掃描
這是什么？
夜冷，走
哈咯？
哈�炕A靚女
馬卡士，你真死蠢
我有個問題
這是有錢賺的買賣嗎？
找到了啥？ 家具，蠟燭
不值錢的陶瓷
你老板好得驚人
沒藝朮品鑽石黃金嗎？
有十字架和咖啡杯
這樣子的保安系統
里面一定有金砂
你聽我講…
我們一定會找到
相信我
通道對正，保險庫該在后面
馬卡士，這是什么巫朮？
來真的？ 鎖得起值得偷
撬開
那東西…
是什么鬼？
她說有錢
她說有黃金
我說他是像守黃金般守著它
他媽的千年刀刀叉叉 ！
說不定里面的是他老媽
這真混帳，我們來發達
骷髏頭、 十字架 、 棺材等等
是心理戰朮，用來嚇賊
賺了大錢，干嗎要放保險箱…
干嗎不放在棺材？
這東西像普通木箱子嗎？
聖杯、 金衣、 皇室珠寶…
總之就在里面
你兩個拿工具來打開它
我不碰他媽的棺材
不想收錢嗎？打開它
計划里面沒有
無閂無鎖 一定有辦法
有個縫口
老天 ！
伏下 ！
頂 ！
不可能的
找個洞炸開它！ 這堵牆
我什么也不碰
他說什么你便做什么
幫我，找几個弱點
建這東西干嗎？
伏下
一 、 二…
成了，我們走
好，右轉
再右轉到河邊便是了
喂，兄弟，棺材
看啥？幫我 ！
你自便，我們走
各位…
不拿獎品我們不走
上主保佑我們
瑪麗，起床了
你的咖啡
我們會遲到
新奧爾良嘉年華會
我決定不讓它煩我
你說是什么事？
你的網上夢分析家說我懷孕了
帶神父叫我再服藥
你的洒保朋友…
堅持我只是情緒低落
什么事？ 沒事
如果你床上有個男人…
我睡袋里的男人便跑掉，拜托咯
警衛呢？
什么事？ 給搶了
我們給搶了，你聽到嗎？
東西都在，拿了什么？
私人珍藏品
修院里的…
小玩意、 布匹，我自已的東西
警察呢？
不用，警衛沒受傷
我賠償了他們，他們也明白
但我不明白 不報警 ！
西門，聽著
我有些東西…
它們得來的方法…
不適合法律介入
你明白了嗎？
你去哪？
我必須親自處理這事
我離開后，這里…
需要你打點一切
馬修，他們拿了什么？
你告訴我
你一直都信任我
老天…
你對我就像父親一樣
父親？
不，西門…
我從來沒有那樣打算過
還有多久？ 不到一小時
可惡 ！
我說過這東西是密封的
要炸開它
我們不用炸藥 ！
可以放進去，一定可以拿出來
搞定它
聽到了嗎？
搞定它
兩個兄弟死了，這是什么鬼？
坐下！ 你有東西瞞著我
你坐下
他樓上該有現金
卻平白放過了
什么都聽她的
可憐虫，老聽她說
沒有獎品我們不走
嘩，大哥
什么？嘩，大哥
那是什么？水蛭？
這東西末死？
媽的 ！
他媽的 ！
紅寶石
阿水？
別玩了，快出來
水，你在里面嗎？
搞什么鬼？
干什么鬼？
那是什么？
是氣流吧
阿崔
你是什么鬼？
天啊
蘇蓮娜？
你做什么？
你別碰她 ！
放開她 ！
你不是從棺材出來的
你搞什么鬼？
馬卡士？
查理 ！
別飛離開光 ！
醒來
是個夢
你知道是個夢，醒來
瑪麗
你是真的
瑪麗
瑪麗，醒來，瑪麗，醒來 ！
你在尖叫！天，你嚇死我了
我看見了他
看見他的臉 誰？
露茜，我想我有問題
一定有點不妥
沒事的
瑪麗，沒事的
我一直做這些夢…
困在黑暗中跟這個男人一起
我也一直相信…
它們只是惡夢
但這次太真實了
我的皮膚感到他的呼吸
我想我快瘋了
你來了就好
你很久沒來懺悔了
我不是來懺悔
我有東西要問你
好吧
媽媽臨終前五年開始來這教堂
她有談我爸爸嗎？
干嗎離開他？帶我一起走了 ？
她害怕什么會來傷害我？
你問我這些干嗎？
她是害怕…
在靈性感到害怕
她一定跟你說過她不跟我講的事
她臨死前一星期找過你
有告訴你什么可怕的秘密嗎？
我有什么可怕的秘密嗎？
懺悔是保密的，你該知道
大衛，我們是朋友
記得嗎？
我們一起上學
我杯葛你的聖職
她死了
你可以告訴我
以朋友的身份…
而不是神父
瑪麗，對不起
她沒跟我說過
從來沒有
本地新聞，當局正繼續調查…
今日較早的神秘墜機事件
一架來歷不明的運輸機…
墜落于新奧爾良六十哩以東…
之維里安牧區
本台記者沙維妮現場報導
這個沼澤便是機上五人…
的葬身之地
我們拍下了機師的死狀
部份觀眾可能要閉上眼睛
他全身被天線電纜捆綁…
就像扭麻花
另外四名死者和一具古董銀棺材
已被送到附近的奇勒鎮
停放在市政廳的大堂
奇勒鎮
這是十三台的沙維妮
好，停機
多做個十點鐘的預告？
飛機、 日落 、奶子，都拍到了 ？
最緊要是真材實料
對，我們開始
等你准備好
沙維妮報導死亡之旅之…
錯了 我沒察覺
感覺對便開始
這些虫搞什么鬼？
太陽也收了
沒有人會留意太陽
其他人都走了，趕快做完收工吧
這是沙維妮
請于十一時收看我報導死人…
死亡之旅，我怎說了死人
這是沙維妮
請于十一時收看我被虫襲擊…
搞什么鬼？
噢，天啊
天啊！ 天啊！不要…
天啊 ！
幫幫忙，我要…
我要出去一下
干嗎？去哪？
只不過…
我不可以…
你怎么不在倫敦？
你叫我別插手
我看見你拿護照
機場海關的朋友欠我人情
找你一點不難
老天，你好難看
無論看見什么，記得你沒有瘋
全都是真的 你說啥？
你做什么？
必須做的事
是蘇蓮娜 不再是了
頂 ！
干你的
范熙晨先生，你不太自私了嗎？
老天
跟著我
那是什么鬼？
他想殺我們，他們都想
誰？干嗎？那明明是蘇蓮娜
西門，聽我說，那不是
別讓她跑掉
我來對付她
一有東西動便開槍，明白嗎？
射它的心臟，或切下它的頭
明白嗎？ 它們是僵尸
僵尸？僵尸？
來呀，過來
頂 ！
抱歉，我不知我有什么問題
我跟你說了抱歉
做僵尸好過有錢
就是你纏著我的女友
現在有你好看了
抱歉，我是無神論者
但主始終愛你
范熙晨先生，求求你
放過我
別嘛
求求你
你知你干嗎泡不到我？
因為你這些英國人喜歡浪漫
而我只想吸你的血
西門，解決她
解決她，馬上！快 ！
來吧，斬我的頭
你怎樣向他解釋
剛才是怎么一回事？
我叫你殺她
銀、 陽光和木樁都可以殺死他們
插入他們的心臟或斬頭
他們是僵尸
吸血僵尸
你一直知道
你知這是什么事
我殲滅了他們，只剩下一只
修道院里的秘密
竟給他們偷走了
誰？ 德古拉
德古拉，不是神話
不是瘋狂愛爾蘭作家的瘋話
不，不
他是真的，我敢保証
這是 《迷離境界》 劇集
不，不，等等
等等
德古拉是第一只，老祖宗
第一只老僵尸
其它尸會死，但他殺不死
我找不到辦法
殺不死？什么意思
所有殺僵尸的方法都殺他不死
我窮畢生的力量找方法殺死他
但對他來說…
死亡碰不到他
但為什么呢？
這個問題纏繞了我一百年
這是什么妖怪？
他走路像人…
但沒有影
很久以前，我答應過自已…
德古拉不死，我也不死
我會看守他，直至找出他的秘密
認識他究竟是什么
找個方法送他走
我靠他的血，經水蛭過濾后生存
但一直找不到答案
我只知道： 他痛恨上帝
他害怕基督教的東西
但這樣殺不死他
只會令他更憤怒
使他更強大
現在你知道了
隨你怎樣批評指責我
但目前…
一定要制止他達成來這兒的目的
這是意外，飛機失事
不
他來這兒不是意外
馬修，阿伯拉罕，什么都好…
你還有什么沒告訴我？
我第一次相信…
這世界上…
有人跟他一樣
他感覺到…
在他自已的血液中感覺到
這是我女兒…
瑪麗
大衛，我在吻他
我看見自已吻他
跟我此刻坐在這兒般真實
感覺呢？ 害怕
但也有點被吸引
不，還不止
就像他是來接管…
來控制
他要什么？這方面有感覺嗎？
他要我
他要我的靈魂
你想想自已在說什么
大衛，他要我的靈魂
而我不知道有沒有力量去斗他
如果這么一個人…
或東西，或什么都好…
選中了你，你一定要反抗
我反抗不來怎辦？
那你便背棄了對基督的信念
但我會永遠和你一起
什么事？
對不起
總之…對不起
永別了
公主
喂，老友
進來看看，免費入場
史醫生說你相信自己是僵尸
人可以怎樣變成僵尸？
人可以怎樣…
成為愛人？
我不知道
我是被選中的
你看到嗎 ！
看到什么？
探長，你想被選中嗎？
你是在等待…
一個女人選你…
做愛人嗎？
我跟你說話，你看過來
蘇蓮娜…
你看不到我
我當然看到
你褲子里陽具的輪廓我也看到
別裝我們彼此沒興趣
被選中…
是榮幸
感覺就像出生一樣
你沒有喂他
尊嚴，醫生
開不進去
一定要找到她
你去她的店，我上她家
希望她會聽 你是他爸爸
精采
有什么可以幫你？
我找瑪麗
她…
我不知她去了哪？
是關于音樂的話，我可以幫你
我叫露茜
韋露茜
你真美麗
這就是了，在上面
她該回來了
她現在很少出去
很奇怪，她以前玩得很瘋
瑪麗，你在家嗎？
沒運
我是說…
暫時沒運
你要進來等嗎？
到了，老家
我住樓上，瑪麗住樓下
這地方以前是她媽媽的
它沒性格，我們下了點功夫
它…
有點…
怎么說？ 天主教
對了
你…
你要咖啡或什么嗎？
我不喝…
咖啡
你隨便別客氣
我馬上回來
你叫啥名字？ 我有很多
但我們都比…
我們的名字復雜得多
呀，我…
什么事，露茜？
我的名字是跟花生漫畫改的
剛才有過男人…
露茜呢？有見過她嗎？
她早走了，像是有約
有問題嗎？ 問題？
沒問題，只是神經錯亂
瑪麗.希勒
我叫薛西門，是關于你爸爸的
我爸爸？
你是誰？
你怎找到我？ 可以談談嗎？
我跟爸爸沒聯絡十二年了
不因為我忘記了地址
你對他的認識，只是一知半解
我現在不方便談，非常不方便
我得走了
瑪麗，我是來幫你的
我知道你媽媽的事
她怎樣帶你去蘇格蘭、加拿大…
卻從沒向你解釋
我看見她怎樣受苦
瑪麗，你害怕的東西是真的 ！
只有你爸爸可以幫你
請兄弟干杯？
對不起，老友
我跟蹤你一晚了
你 ！
你這人有意思
主意不錯吧？
老友！這是以眼還眼
你不要…
跟古董商過不去
阿伯拉罕.范熙晨
被自已的倒影打敗了
你不可以得到她
永不可以！ 是嗎？
你敢傷害我女兒，上帝…
痘才不管，你相信我吧
你偷曲…
我的血液…
傳給別人
她現在是我的瑪麗了
永遠不會
你想報仇？好
放馬過來
我的血海深仇，你懂什么？
喂？
瑪麗，是我
你在哪？
跟你爸爸在一起
你說什么？
你在什么地方？
你猜猜看
露茜？
你每晚夢見他，卻從不和我分享
比朱古力更好味
你有什么特別？
你有什么我們沒有？
噢，我知道了
我知道你的秘密
是呀
我還記得你爸爸的血的味道
對了，是精華所在
他從德古拉身上拿走的傳給了你
你生來有他的血
但她跟我們不同
你永遠是他的至愛
我們對不起你的爸爸
吸光了他的血
伏下
你沒事嗎？
沒事嗎？
你爸爸呢？
他在哪？
我邪惡的癮，玷污了瑪麗的血了
我每天都為她的靈魂祈禱
昨天她媽媽發現了我的秘密
我知道我從此見不到妻女
只能這樣對大家都好
但失去她的痛苦很難受
而我必須堅持
這些你都知道？
今晚才知道
我們現在怎辦？
找個聖潔的地方躲起來再打算
附近的教堂有間修道院
我們可以去那里
我是他的一部分
我有他的血
我是德古拉的一部分
所以他來找我，對嗎？
我是他的
從我出生開始就是他的了
不，你不是他的
永遠不會是他的
我不會讓它發生
你干嗎這樣做？
就說…
我認識你爸爸前，我一塌糊涂
完全失控，他給我工作
我現在無法報答他了
也許幫你算是報答
也許我怎也會幫你
西門，你相信命運嗎？
命運？
一百年來你爸爸保護著我們
為此他抗拒死亡
我不覺得他有問准過命運
但我不是我爸爸
別那么肯定
等等
這可能有用
指著他祈禱
傳說都源于十五世紀的德古拉
我爸爸把他關在地窖
使他與世隔絕，但最重要的…
是使他遠離你
他找方法去殲滅不死之惡
德古拉只是他其中一個名字
你爸爸想從歷史找出答案
或者…
認識死亡，唯一方法是…
擁抱它
你別那么想
不要
我們知道他憎厭基督教的東西
聖水、 十字架…
聖經
還有銀？ 為什么呢？
銀不是基督教特有，一定…
別有內情 等等
他寫了點有關的東西
在我家
是希伯來文嗎？ 阿拉姆文
阿拉姆文？
這個語文死了兩千年
相信我…
因為我是通往…
永恆之路
你懂阿拉姆文？
不…
但他懂
宣傳
西門，等等
瑪麗，快跑
趕快離開 ！
你以為可以用聖經…
保護她？
拉弗也墳場
我在地球上…
行走了几百年…
尋找一個不是咬出來…
而是生出來的靈魂
我和你不一樣
我的一切都是你的
而你的一切都是我的
可惡
傻仔西門
你有夢想過跟電視明星做嗎？
噢，西門！別跟我們斗嘛
瑪麗是他的，她屬于他
不
我們快將成為愛人
你不知道我忍受了什么
我忍受了天譴
我被選中去忍受人間最大的痛苦
你是誰？
是我在人間的最后一個日落…
造就了我
我給你看一些…
我從末讓任何人…
看過的東西
你和我是血肉相連
血肉相連
猶大
十字架
銀
你厭惡的一切
你知道這事情一定會發生
我命中注定要出賣你…
因為你需要我
現在…
我喝你子女的血
我賦與他們的不單是永生
更是他們所渴求的…
你永遠永遠否定的…
一切歡愉
你曾以自已的形象創造世界
現在…
輪到我了
瑪麗，來
我們開懷暢飲
她是自已人了 你可以聞得到
瑪麗，我們把他留給你
讓他知道為什么的害怕
血…
從來都是我們的貨幣
瑪麗，留點給我們
不，瑪麗，求求你
瑪麗，不要
求求你
謝謝，露茜
我想要他的頭
讓他從此不再捕獵我們
交給你發落了
八婆，扮𦺋
為我的爸爸
走 ！
你想教我什么叫出賣？
你爸爸沒教你嗎？
我死不了
他不肯收留我
你有問題嗎？
問什么？求痘寬恕？
你真以為我會回去？
我不會 ！
痘仍然愛你
是嗎？就像痘愛你？
那你回去問問痘吧 ！
有什么好理由 ？
你和我，我們可以…
你就是這樣歸西
我…
釋放了你
很久前猶大嘗試一死贖罪
但他被拒絕了
今天繩子沒有斷
他在日間的第一道光被燃燒
我現在看守他的灰燼
若他的靈魂在灰燼里閃耀
我會一直把它控制
我出生從來，頭一次知我是誰…
以后將何去何從
我是瑪麗.范熙晨
我是我爸爸的女兒
這一點誰也改變不了